Parmeshwar Shiva 🔱

  জম্বুদ্বীপে ভারতাখ্যে'ত্র বর্ষে হর্ষেণাস্থাদ্যাময়্ভাগে ব্যমর্ষে। প্রত্যক্ষ শ্রীকালহস্তীশসঞ্জ্ঞঃ শম্ভুর্যত্রাগো'পি কৈলাসসঞ্জ্ঞঃ॥" ১ - এই জাম্বুদ্বীপে অবস্থিত ভারত নামে পরিচিত দেশে, আনন্দ ও শ্রদ্ধার সঙ্গে যে পুণ্যভূমিতে শিব প্রতিষ্ঠিত রয়েছেন— সেই স্থানটি শ্রীকালহস্তীশ নামে খ্যাত, এবং যেখানে স্বয়ং শম্ভু (শিব) বিরাজমান; এই তীর্থভূমিকে কৈলাস-এর সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে। সুবর্ণমুখ্যাসরতঃ বিদূরে প্রাসাদ আস্তে সতি যাম্যতীরে। নগো’পি তদ্দক্ষিণতো’স্ত্যদূরে যস্মিন্‌ নিবাসো’স্তি সদা স্মরারেঃ॥ ২ - সুবর্ণমুখী নদীর কূলে, কিছুটা দূরে একটি প্রাসাদ (অথবা মন্দির) অবস্থিত, যা দক্ষিণ তীরে অবস্থিত। তার দক্ষিণ দিকে একটি পর্বতও আছে, যেখানে স্মরারী (কামদেবের শত্রু — অর্থাৎ শিব) সর্বদা অধিষ্ঠিত আছেন। যথা গৌরীশ তে ধাম ক্ষ্মাধরে শিব রাজতে । রাজতে তদ্বদত্রাপি রাজতে দেবরাজ তে ॥ ৩ - হে গৌরীশ (গৌরীর স্বামী, অর্থাৎ শিব)! যেমন তোমার ধাম (গৃহ বা অবস্থান) ক্ষ্মাধরে (পৃথিবীর গিরিশৃঙ্গে/পাহাড়ে) দীপ্তিমান (উজ্জ্বল ও পবিত্র), তেমনই এই স্থানটিও (কালহস্তী) দীপ্তিমান; হে দেবরাজ! তোমার গৌরব এই স্থানেও প্রকাশিত। ক...